Sunday, May 2, 2010

2010上海世博开幕式-谷村新司-《星》



谷村新司 Tanimura Shinji

姓名:谷村新司 ( Tanimura Shinji ) 。
出生地:大阪府大阪市。
出生日:1948年12月11日。

今晚看了EXPO的文艺演出谷村新司的《星》给我留下了深刻的印象。

从没关注过日本人的音乐,这次世博会开幕式表演给我留下最深刻影响的却是他,一个白发苍苍的日本老头:谷村新司

一是谷村老人家给人和蔼可亲的感觉。

二是深情的投入以及饱含感情的声音。

动听的曲调,却包含着孤单凄凉之美和坚韧不屈之美。

人生最难得不就是在失意孤单的时候,能在伤心欲绝的时候不忘自己的理想。

也许人们还不太了解《星》这首歌的创作初衷,原来这首歌是在谷村新司还未踏上中国国土的情况下,凭借自己的想像,以中国为背景创作出来的。

在2001年他还亲自来到黄河源,追寻他的那片“星的乐园”。在世界瞩目的上海世博会开幕式上他也毅然选择了这首《星》,用歌声传递了他对广大中国观众的“星”的祝愿!

附上尽我所能找到的最清晰的高清视频:谷村新司 上海世博会开幕式现场倾情演唱其成名作‘星’,与大家分享!!









《星》的中文歌词。。。

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望,过黑暗是黎明

啊……星也灿烂
伴我夜行给我影
啊……星光引路
风之语,轻轻听
带着热情,我要找理想,理想是和平
寻梦远去,哪怕走崎岖险径

明日随风过,这星也带领

原来网上还很多版本的翻译歌词。。。有多少版本都不重要啦,重要的是用心去聆听,用心去感受)

谷村新司的《星》果然很经典呀,也很羡慕他年纪这么大还能有一副这么好的嗓子。


LINKS

2010上海世博EXPO开幕式-谷村新司-星

2010上海世博EXPO开幕式-安德烈 波切利-今夜无人入睡

2010上海世博EXPO开幕式-朗朗钢琴独奏-江河情缘

Expo 2010 上海世博網路 demo

Expo 2010 上海世博會

Introduction of Expo 2010 Shanghai / 2010 上海世博會簡介

走进世博会20100101
Please search in youtube.